This is a volume of 113 of Pushkin’s love poems, in all their variety – clever, humorous, engaging, descriptive, intense. Ninety four of the translations are mine; another seven are partly mine; and the rest are by other translators including Professor James Falen and John Coutts. The poems are printed approximately in order of composition and so provide a lyrical account of Pushkin’s love life, as well as a chronicle of his developing personality and literary style.
It can be ordered from any highstreet bookshop, from the publisher’s website, or from the main electronic booksellers, ISBN number 978-1-84749-689-8.
Click on Books (above) for more information and some poems.